Looking up...
cutthroat
/ˈkʌtθroʊt/
despiadado, implacable
The business world can be cutthroat.
El mundo de los negocios puede ser despiadado.
informal
Que actúa sin piedad o compasión, especialmente en la competencia o para lograr un objetivo.
In this industry, you have to be cutthroat to survive.
En esta industria, tienes que ser despiadado para sobrevivir.
The negotiations were cutthroat, with no room for compromise.
Las negociaciones fueron implacables, sin espacio para compromisos.
Se usa comúnmente para describir ambientes competitivos o situaciones donde las personas actúan sin escrúpulos.
Colocaciones
cutthroat competitioncompetencia despiadadacutthroat businessnegocio despiadado
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos profesionales
En el ámbito empresarial, 'cutthroat' se usa para describir estrategias o comportamientos agresivos, pero no necesariamente ilegales.
Regla de oro
No exagerar
Evita usar 'cutthroat' para situaciones cotidianas; es mejor reservarlo para contextos de alta competencia o conflicto.
Origen de la palabra
Del inglés antiguo 'cute' (cortar) y 'throat' (garganta), originalmente referido a alguien que corta gargantas. Se usa metafóricamente desde el siglo XIX para describir comportamientos violentos o despiadados.
Notas de uso
Aunque la palabra puede sonar extrema, se usa comúnmente en contextos empresariales y competitivos para describir estrategias agresivas.
Desglose de la palabra
cut
cortar
rootthroat
garganta
rootDiccionario Inglés-Español