Looking up...
counter
/ˈkaʊntər/
mostrador
The cashier stood behind the counter.
La cajera estaba detrás del mostrador.
formal
Superficie plana, generalmente en tiendas o restaurantes, donde se realizan transacciones o se atiende al público.
She placed her items on the counter.
Colocó sus artículos sobre el mostrador.
En contextos comerciales, se refiere al lugar donde se realiza el pago.
Tecnología
técnico
Dispositivo o aparato que mide o registra cantidades, como un contador de personas o un medidor de velocidad.
The fitness tracker has a built-in counter for steps.
El rastreador de fitness tiene un contador integrado para pasos.
En tecnología, se usa para dispositivos que registran datos.
Deportes
En deportes, un jugador que juega en la posición defensiva más cercana al arco.
The counter was quick to intercept the pass.
El zaguero fue rápido para interceptar el pase.
En fútbol, se refiere al defensa central.
Colocaciones
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos comerciales
En tiendas o restaurantes, 'counter' se traduce como 'mostrador'.
Regla de oro
Diferencias de contexto
El significado de 'counter' varía según el contexto: comercio, tecnología o deportes.
Origen de la palabra
Del inglés antiguo 'counter', derivado del latín 'computare' (calcular).
Notas de uso
En contextos comerciales, 'counter' se traduce como 'mostrador'. En tecnología, puede referirse a un 'contador'. En deportes, se usa para describir una posición defensiva.
Desglose de la palabra
counter
contador o superficie plana para transacciones
rootDiccionario Inglés-Español