counsel
/ˈkaʊn.səl/Asesoramiento o consejo, especialmente de un experto o figura de autoridad.
The lawyer provided excellent counsel to his client.
El abogado proporcionó un excelente asesoramiento a su cliente.
A menudo se usa en contextos legales o profesionales.
Un grupo de personas que asesora a alguien, como un consejo o junta directiva.
The president consulted with his counsel before making the decision.
El presidente consultó con su consejo antes de tomar la decisión.
En este sentido, puede referirse a un grupo de asesores.
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso en contextos legales
En inglés legal, 'counsel' puede referirse a un abogado o grupo de abogados.
⚡Regla de oro
Diferencia entre 'counsel' y 'advice'
'Counsel' suena más formal y a menudo implica un asesoramiento profesional o legal, mientras que 'advice' es más general.
📖Origen de la palabra
Del inglés antiguo 'cunsel', derivado del latín 'consilium', que significa 'plan' o 'consejo'.
📝Notas de uso
En contextos legales, 'counsel' puede referirse específicamente a un abogado. En otros contextos, se usa para hablar de consejo o asesoramiento en general.