Looking up...
count one
/kaʊnt wʌn/
primera opción
When choosing a supplier, count one is always our top priority.
Al elegir un proveedor, la primera opción siempre es nuestra prioridad.
informal
la opción principal o más importante en una selección o priorización.
In the budget meeting, they decided to count one the new software over the old system.
En la reunión de presupuesto, decidieron priorizar el nuevo software sobre el sistema antiguo.
Se usa comúnmente en contextos donde se debe elegir entre opciones y se busca la más relevante o beneficiosa.
Colocaciones
count one asconsiderar como primera opcióncount one amongelegir entre las primeras opciones
Antónimos
Consejo pro
Contexto de uso
Usa 'count one' cuando quieras enfatizar que algo es la opción principal o más importante en un proceso de decisión. Ejemplo: 'This feature counts one in our product development.'
Regla de oro
Diferenciación con 'count as one'
'Count one' implica priorización directa, mientras que 'count as one' sugiere inclusión en un grupo. Ejemplo: 'This project counts one in our strategy' vs. 'This project counts as one of our priorities'.
Origen de la palabra
Combinación de 'count' (contar, considerar) e 'one' (uno), con uso extendido en inglés desde finales del siglo XX para indicar priorización.
Notas de uso
Aunque 'count one' no es una expresión idiomática formal, su uso es muy común en contextos informales y profesionales para destacar la importancia de una opción sobre otras.
Desglose de la palabra
count
considerar o dar importancia a algo
verbone
la opción principal o más relevante
nounDiccionario Inglés-Español