disregard

/dɪsɪˈɡɑːrd/
verbIntermedio
formalinformal

Ignorar o no tener en cuenta algo o a alguien, a menudo de manera deliberada.

The company disregarded the safety regulations.

La empresa ignoró las regulaciones de seguridad.

He disregarded my advice and made a bad decision.

Él ignoró mi consejo y tomó una mala decisión.

💡

Puede usarse tanto en contextos formales como informales, pero en situaciones formales puede sonar más fuerte.

Colocaciones

disregard the rulesignorar las reglasdisregard the consequencesignorar las consecuenciasdisregard someone's feelingsignorar los sentimientos de alguien

Sinónimos

Antónimos

Frases relacionadas

turn a blind eyemodismo
ignorar algo a propósito
pay no heedfrase
no hacer caso

💡Consejo pro

Uso formal vs. informal

En contextos formales, 'disregard' puede sonar más fuerte que 'ignore'. En conversaciones cotidianas, 'ignore' es más común.

Regla de oro

Contexto legal

En derecho, 'disregard' puede implicar negligencia o incumplimiento intencional de normas.

📖Origen de la palabra

Del inglés medio 'disregarden', del prefijo 'dis-' (negación) y 'regard' (considerar).

📝Notas de uso

En contextos legales, 'disregard' puede referirse a la omisión deliberada de información relevante.

Desglose de la palabra

dis-
negación o reversión
prefix
+
-regard
considerar o tener en cuenta
root
Diccionario Inglés-Español