Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Diccionario Inglés-Español /
  4. can achieve less

can achieve less

lograr menos

If you don't set clear goals, you can achieve less than you're capable of.

Si no estableces metas claras, puedes lograr menos de lo que eres capaz.


informal

Obtener resultados inferiores a los esperados o posibles debido a falta de esfuerzo, planificación o recursos.

Without proper training, the team can achieve less than expected in the competition.

Sin un entrenamiento adecuado, el equipo puede lograr menos de lo esperado en la competencia.

Many students can achieve less when they procrastinate instead of studying consistently.

Muchos estudiantes pueden lograr menos cuando posponen en lugar de estudiar de manera constante.

Usado para describir situaciones donde el potencial no se aprovecha, común en contextos motivacionales o de autoevaluación.

Colocaciones

can achieve less than expectedlograr menos de lo esperadocan achieve less with more effortlograr menos a pesar de más esfuerzo

Sinónimos

fall shortunderperformachieve little

Antónimos

achieve moreexceed expectationsgo beyond

Frases relacionadas

set realistic goalsfrase
establecer metas alcanzables
work smarter, not harderfrase
trabajar de manera más inteligente, no más dura

Consejo pro

Evita la frase en contextos formales

En documentos oficiales o informes, usa términos como 'rendimiento inferior al esperado' o 'resultados por debajo de lo proyectado'.

Regla de oro

Contexto de comparación

Esta frase siempre implica una comparación entre lo que se podría lograr y lo que realmente se logra. No es una afirmación absoluta.

Notas de uso

Esta frase es común en discursos sobre productividad, desarrollo personal o gestión de equipos. Implica una comparación implícita entre el potencial y los resultados reales.

Desglose de la palabra

can
verbo modal de capacidad
auxiliary verb
+
achieve
lograr o alcanzar
verb
+
less
menos (cantidad o grado)
adverb
Diccionario Inglés-Español
Browse more English→Spanish words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.