by hand

/baɪ hænd/

a mano

She wrote the letter by hand.

Ella escribió la carta a mano.

general

Realizado manualmente, sin el uso de máquinas o herramientas automatizadas.

The artist painted the mural by hand.

El artista pintó el mural a mano.

These clothes are made by hand.

Estas prendas están hechas a mano.

Se usa para describir trabajos artesanales, creativos o manuales que requieren habilidad humana.

Colocaciones

handmadehecho a manohandcraftedartesanal

hecho a mano

artesanal

En contextos profesionales, como la artesanía o la manufactura, 'by hand' se traduce como 'a mano' o 'artesanal'.

'By hand' se enfoca en el proceso, mientras que 'handmade' se refiere al producto final.

Combinación de la preposición 'by' (por medio de) y el sustantivo 'hand' (mano), indicando que la acción se realiza con las manos.

Se usa para enfatizar el trabajo humano en contraste con la automatización. También puede referirse a procesos más lentos pero de mayor calidad.

por medio de

preposition

hand

mano

noun

Diccionario Inglés-Español