by chance

/baɪ ˈtʃɑːns/

por casualidad

I met my best friend by chance at a café.

Conocí a mi mejor amigo por casualidad en un café.

informal

De manera accidental o sin planificación previa; sin intención o propósito.

She found the lost ring by chance while cleaning the house.

Encontró el anillo perdido por casualidad mientras limpiaba la casa.

We ran into each other by chance at the airport.

Nos encontramos por casualidad en el aeropuerto.

Se usa para describir eventos que ocurren sin que se hayan planeado.

Colocaciones

by pure chancepor pura casualidadby sheer chancepor pura casualidad

por suerte

por accidente

En contextos formales, puede ser reemplazado por 'accidentally' o 'unexpectedly'.

'By chance' implica un evento positivo o neutral, mientras que 'by accident' puede ser negativo o neutral.

La expresión proviene del inglés antiguo 'by' (por) y 'chance' (azar o casualidad), reflejando la idea de que algo ocurre sin planificación.

Se utiliza para describir situaciones o encuentros que ocurren sin intención previa. Es común en contextos cotidianos y narrativos.

por

preposition

chance

azar o casualidad

noun

Diccionario Inglés-Español