beyond reasonable doubt
/bɪˈjɒnd rɪˈzəʊnəbəl daʊt/Un nivel de certeza tan alto que no deja lugar a dudas razonables sobre la culpabilidad de una persona en un juicio.
The prosecution must prove the defendant's guilt beyond reasonable doubt.
La fiscalía debe probar la culpabilidad del acusado más allá de toda duda razonable.
Este estándar se aplica en sistemas legales como el de Estados Unidos y otros países de derecho anglosajón.
Colocaciones
Antónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso en contextos legales
Esta frase solo se aplica en juicios penales y no debe usarse en conversaciones cotidianas.
⚡Regla de oro
Importancia en el derecho
Es un principio fundamental en muchos sistemas legales para proteger a los acusados de condenas injustas.
📖Origen de la palabra
Origen legal anglosajón, establecido en el sistema de justicia penal para garantizar que las condenas se basen en pruebas sólidas.
📝Notas de uso
Se usa exclusivamente en contextos legales para describir el nivel de certeza requerido para una condena.