beneath
/bɪˈniːθ/preposition★Intermedio— debajo de
general
En una posición más baja o inferior a algo; debajo de.
The treasure was buried beneath the old oak tree.
El tesoro estaba enterrado debajo del viejo roble.
He felt a strange sensation beneath his feet.
Sintió una sensación extraña debajo de sus pies.
💡
Puede usarse tanto en sentido físico como metafórico.
Colocaciones
beneath the surfacedebajo de la superficiebeneath the radarpor debajo del radar
Sinónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso en contextos metafóricos
'Beneath' puede usarse para describir algo que está oculto o no es evidente, como emociones o verdades.
⚡Regla de oro
Diferencia con 'under'
'Beneath' sugiere una posición más formal o literaria, mientras que 'under' es más común en el habla cotidiana.
📖Origen de la palabra
Del inglés antiguo 'beneoþan', compuesto por 'be-' (en) y 'neoþan' (debajo).
📝Notas de uso
En español, 'beneath' se traduce comúnmente como 'debajo de', aunque en algunos contextos puede usarse 'bajo' o 'sobre' dependiendo del matiz.
Desglose de la palabra
bene-
En
prefix-neath
Debajo
suffixDiccionario Inglés-Español