beside
She sat beside him at the table.
Ella se sentó junto a él en la mesa.
Indica la posición de algo o alguien al lado de otra cosa o persona.
The book is beside the lamp on the shelf.
El libro está junto a la lámpara en el estante.
Se usa para describir una ubicación física cercana.
Puede usarse para expresar compañía o apoyo emocional.
I want to be beside you in difficult times.
Quiero estar a tu lado en los momentos difíciles.
En este contexto, 'beside' no se refiere solo a la posición física, sino también a la presencia emocional.
Colocaciones
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso de 'beside' vs. 'besides'
'Beside' es una preposición que indica posición física, mientras que 'besides' es una conjunción que significa 'además'.
Regla de oro
Posición física
Usa 'beside' para describir algo que está al lado de otra cosa, como 'El perro está junto a la puerta'.
Origen de la palabra
Del inglés antiguo 'besidan', que significa 'al lado de'.
Notas de uso
En español, 'beside' se traduce comúnmente como 'junto a'. Sin embargo, en contextos más formales o literarios, también puede usarse 'al lado de'.