be inaccurate
/biː ɪnˈækjərət/Contener errores o imprecisiones; no ser exacto o correcto.
His measurements were inaccurate due to faulty equipment.
Sus mediciones fueron inexactas debido a equipos defectuosos.
The translation was inaccurate because it didn't capture the nuances.
La traducción fue inexacta porque no captó las matices.
Se usa para describir información, datos o representaciones que no son precisos.
Colocaciones
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso en contextos formales
En informes o documentos formales, 'be inaccurate' se usa para señalar errores sin implicar mala intención.
⚡Regla de oro
Precisión en la comunicación
Usa 'be inaccurate' cuando la inexactitud afecta la comprensión o el resultado.
📖Origen de la palabra
Compuesto por el verbo 'to be' y el adjetivo 'inaccurate', que proviene del latín 'in-' (no) y 'accuratus' (cuidadoso).
📝Notas de uso
Se usa comúnmente en contextos formales e informales para señalar errores en información, mediciones o representaciones.