Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Diccionario Inglés-Español /
  4. be inaccurate

be inaccurate

/biː ɪnˈækjərət/
ser inexacto

The report was found to be inaccurate in several places.

Se descubrió que el informe era inexacto en varios lugares.


general

Contener errores o imprecisiones; no ser exacto o correcto.

His measurements were inaccurate due to faulty equipment.

Sus mediciones fueron inexactas debido a equipos defectuosos.

The translation was inaccurate because it didn't capture the nuances.

La traducción fue inexacta porque no captó las matices.

Se usa para describir información, datos o representaciones que no son precisos.

Colocaciones

be inaccurate aboutser inexacto sobrebe inaccurate inser inexacto en

Sinónimos

be incorrectbe wrongbe imprecisebe erroneous

Antónimos

be accuratebe precisebe correctbe exact

Frases relacionadas

be off the markfrase
estar equivocado
be wide of the markfrase
estar lejos de la verdad

Consejo pro

Uso en contextos formales

En informes o documentos formales, 'be inaccurate' se usa para señalar errores sin implicar mala intención.

Regla de oro

Precisión en la comunicación

Usa 'be inaccurate' cuando la inexactitud afecta la comprensión o el resultado.

Origen de la palabra

Compuesto por el verbo 'to be' y el adjetivo 'inaccurate', que proviene del latín 'in-' (no) y 'accuratus' (cuidadoso).

Notas de uso

Se usa comúnmente en contextos formales e informales para señalar errores en información, mediciones o representaciones.

Desglose de la palabra

be
ser o estar
verb
+
inaccurate
no exacto
adjective
Diccionario Inglés-Español
Browse more English→Spanish words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.