be indirect

/biː ɪnˈdɪrɛkt/
phraseIntermedio ser indirecto
informal

Expresar algo de manera sutil o evasiva, sin ser claro o directo.

He was indirect about his feelings for her.

Fue indirecto sobre sus sentimientos hacia ella.

💡

A menudo se usa para describir un estilo de comunicación que evita confrontaciones o expresiones claras.

Frases relacionadas

beat around the bushmodismo
evitar el tema principal
hint atfrase
dar a entender algo sin decirlo directamente

💡Consejo pro

Uso en contextos profesionales

En entornos laborales, ser indirecto puede ser visto como falta de claridad, por lo que es importante equilibrar la diplomacia con la transparencia.

Regla de oro

Claridad vs. diplomacia

En situaciones delicadas, ser indirecto puede ser útil para evitar conflictos, pero en contextos profesionales, la claridad suele ser más valorada.

📖Origen de la palabra

La expresión 'be indirect' proviene del inglés 'indirect', que significa 'no directo' o 'que no va al punto'.

📝Notas de uso

Esta frase se usa comúnmente para describir a personas que evitan ser claras o directas en su comunicación.

Desglose de la palabra

be
verbo auxiliar para formar la voz pasiva o estados
verb
+
indirect
no directo, evasivo
adjective
Diccionario Inglés-Español