Looking up...
be clueless about
/biː ˈkluːləs əˈbaʊt/◆modismo
no tener ni idea
He's completely clueless about modern technology.
Él no tiene ni idea sobre la tecnología moderna.
informal
No tener conocimiento o comprensión sobre algo; estar completamente ignorante o desinformado.
She was clueless about the rules of the game.
Ella no tenía ni idea de las reglas del juego.
The students were clueless about the upcoming exam.
Los estudiantes no sabían nada sobre el examen que se avecinaba.
Se usa para expresar falta de conocimiento en un tema específico, a menudo con un tono de frustración o incredulidad.
Colocaciones
be clueless aboutno tener ni idea sobre
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos formales
En contextos formales, es mejor usar 'be unaware of' o 'lack knowledge about' en lugar de 'be clueless about'.
Regla de oro
Contexto
Esta expresión es informal y puede sonar grosera si se usa con personas mayores o en situaciones profesionales.
Origen de la palabra
La expresión 'be clueless' proviene del término 'clue' (pista o indicio), sugiriendo que alguien no tiene ninguna pista o información sobre un tema.
Notas de uso
Esta expresión se usa comúnmente en contextos informales para criticar o señalar la falta de conocimiento de alguien sobre un tema en particular.
Desglose de la palabra
be
estar
verbclueless
sin pistas o información
adjectiveabout
sobre
prepositionDiccionario Inglés-Español