Looking up...
a harsh initiation
/ə hɑːʃ ɪˈnɪʃeɪʃən/
una iniciación difícil o dura
Joining the military was a harsh initiation into adult life.
Unirse al ejército fue una iniciación difícil a la vida adulta.
informal
Una experiencia inicial difícil o dolorosa que alguien debe pasar para unirse a un grupo, organización o actividad.
The first week at the boot camp was a harsh initiation for the new recruits.
La primera semana en el campamento de entrenamiento fue una iniciación difícil para los nuevos reclutas.
Se usa para describir una experiencia inicial que es desafiante o incluso traumática, pero que es necesaria para el crecimiento o la integración.
Colocaciones
harsh initiationiniciación difícilinitiation ritualritual de iniciación
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Contexto de uso
Esta frase se usa para describir experiencias iniciales que son difíciles pero formativas, como el entrenamiento militar o la entrada a un grupo exclusivo.
Regla de oro
Uso correcto
No se usa para describir experiencias positivas o fáciles, sino aquellas que implican un desafío significativo.
Origen de la palabra
La expresión combina 'harsh' (duro, difícil) y 'initiation' (iniciación), destacando la naturaleza desafiante de la experiencia inicial.
Notas de uso
Se usa comúnmente para describir experiencias de transición en contextos como el ejército, deportes, grupos sociales o incluso en el ámbito profesional.
Desglose de la palabra
harsh
duro, difícil
adjectiveinitiation
proceso de entrada o comienzo
nounDiccionario Inglés-Español