Looking up...
a hard truth
/ə hɑːd truːθ/
una verdad difícil
She had to face a hard truth about her career.
Ella tuvo que enfrentar una verdad difícil sobre su carrera.
formalinformal
Una verdad que es difícil de aceptar o enfrentar debido a su naturaleza dolorosa o incómoda.
The doctor delivered a hard truth about his health.
El médico le dio una verdad difícil sobre su salud.
Sometimes we need to hear a hard truth to grow.
A veces necesitamos escuchar una verdad difícil para crecer.
Esta expresión se usa para describir situaciones en las que la verdad es dolorosa o difícil de aceptar, pero necesaria para el crecimiento personal o la toma de decisiones.
Colocaciones
face a hard truthenfrentar una verdad difícilaccept a hard truthaceptar una verdad difícil
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos formales
Esta expresión es adecuada tanto en contextos formales como informales, pero puede sonar más seria o solemne en situaciones formales.
Regla de oro
Contexto emocional
Siempre se refiere a verdades que causan dolor emocional o requieren valentía para ser aceptadas.
Origen de la palabra
La expresión combina 'hard' (difícil) y 'truth' (verdad), destacando la naturaleza desafiante de ciertas verdades.
Notas de uso
Se usa en contextos donde la verdad es incómoda pero necesaria para el crecimiento o la resolución de problemas.
Desglose de la palabra
hard
difícil
adjectivetruth
verdad
nounDiccionario Inglés-Español