speak of the devil

/spiːk ɒv ðə ˈdɛvəl/

idiom★Trung cấp

thông thường

Thường được dùng khi người mà đang nói đến xuất hiện ngay sau khi nhắc đến họ.

Speak of the devil, here he comes!

Nói đến quỷ, quỷ đã đến, đây anh ấy đến rồi!

We were just talking about Sarah, and speak of the devil, she walked in.

Chúng tôi vừa nói về Sarah, và nói đến quỷ, cô ấy đã bước vào.

💡

Thường được sử dụng trong các cuộc hội thoại thông thường để chỉ sự ngẫu nhiên khi người được nhắc đến xuất hiện.

here comescụm từ

Dùng để chỉ sự xuất hiện của người hoặc vật được nhắc đến

Thành ngữ này thường được sử dụng trong các cuộc hội thoại thông thường và không được sử dụng trong các văn bản chính thức.

Nguồn gốc của thành ngữ này có liên quan đến một câu chuyện dân gian hoặc truyền thuyết, trong đó quỷ được nhắc đến sẽ xuất hiện.

Thường được sử dụng trong các cuộc hội thoại thông thường và không được sử dụng trong các văn bản chính thức.

✎ Ghi chú vào May 2, 2026EN → VI