Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Từ Điển Anh Việt /
  4. it finally clicked

it finally clicked

/ɪt ˈfaɪ.nəl.i ˈklɪkt/◆thành ngữ
cuối cùng hiểu rõ

After weeks of studying, it finally clicked for me.

Sau vài tuần học, tôi cuối cùng hiểu rõ được.


◆ Nghĩa thực sự
Nói về lúc nào người ta cuối cùng hiểu rõ một khái niệm hoặc vấn đề phức tạp sau nhiều lần cố gắng.
¶ Nghĩa đen
Điều đó cuối cùng đã bật khóa.
Phân tích nghĩa đen
itđiều đó+finallycuối cùng+clickedbật khóa
◇ Hình ảnh ẩn dụ
Hình ảnh về một cái khóa bật ra, biểu thị sự hiểu rõ đột ngột.
◈ Ngữ cảnh sử dụng
Trong một lớp học, sau nhiều lần giải thích, bạn cuối cùng hiểu rõ một khái niệm phức tạp.
◉ Lưu ý văn hóa
Cụm từ này thường dùng trong tiếng Anh để mô tả sự hiểu rõ đột ngột sau nhiều lần cố gắng.
thông thường

Nói về lúc nào người ta cuối cùng hiểu rõ một khái niệm hoặc vấn đề phức tạp sau nhiều lần cố gắng.

When the teacher explained it differently, it finally clicked.

Khi thầy giáo giải thích khác cách, tôi cuối cùng hiểu rõ được.

Thường dùng khi giải thích một khái niệm phức tạp hoặc khi có một khám phá đột ngột.

Từ đồng nghĩa

it finally made senseit finally dawned on me

Mẹo hay

Sử dụng trong ngữ cảnh học tập

Bạn có thể dùng cụm từ này khi bạn cuối cùng hiểu rõ một khái niệm phức tạp sau nhiều lần cố gắng.

Nguồn gốc từ

Từ gốc tiếng Anh, kết hợp từ 'finally' (cuối cùng) và 'clicked' (hiểu rõ, bật khóa).

Ghi chú sử dụng

Thường dùng trong ngữ cảnh học tập, làm việc hoặc giải quyết vấn đề phức tạp.

Từ Điển Anh Việt
Browse more English→Vietnamese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.