wish you luck

/wɪʃ juː lʌk/
phrase中級
本当の意味
相手の成功や幸運を願うという意味
文字通りの意味
あなたに幸運を与える
文字通りの分解
wish願う+youあなた+luck幸運
イメージ
相手に幸運が訪れることを想像する
使用シーン
試験や面接など、困難な課題に直面している人に対して使う
文化的背景
この表現は、英語圏で広く使われており、相手の成功を願う気持ちを表現するのに適しています。
非正式的

幸運を願うという意味で、誰かに成功や良い結果を期待するという意味です。

I wish you luck on your exam tomorrow.

明日の試験で幸運を祈ります。

Good luck! I wish you all the best.

頑張って!幸運を祈ります。

💡

この表現は、試験、面接、プロジェクトなど、困難な課題に直面している人に対して使われることが多いです。

コロケーション

wish you luck幸運を祈るwish you all the best最高の結果を祈る

類義語

反義語

関連フレーズ

break a leg慣用句
成功を祈るという意味の慣用句
good luckフレーズ
幸運を祈るという意味の表現

💡プロのヒント

使い方のポイント

この表現は、相手が困難な課題に直面しているときに使うと効果的です。

ゴールデンルール

正しい使い方

この表現は、相手の成功を願うときに使うのが適切です。

📖語源

この表現は、古英語の「wisian」(願う)と「luck」(幸運)に由来しています。

📝使用上の注意

この表現は、フォーマルな場面でもカジュアルな場面でも使えますが、よりフォーマルな表現として「I wish you the best of luck」という表現もあります。

単語の分解

wish
願う
verb
+
you
あなた
pronoun
+
luck
幸運
noun
英和辞典