bad luck
/bæd lʌk/noun phrase★中級
非正式的
不運や厄介な出来事を指す表現で、予期せぬ困難や失敗を意味します。
I had bad luck with my car breaking down on the highway.
車が高速道路で故障して、私は不運に見舞われました。
Don't let bad luck discourage you.
不運に負けないでください。
💡
「bad luck」は日常会話でよく使われる表現で、運が悪い状況を表します。
コロケーション
have bad luck不運に遭うbring bad luck不運をもたらす
類義語
反義語
関連フレーズ
touch wood慣用句
不運を避けるための迷信的な表現
knock on wood慣用句
同じく不運を避けるための表現
💡プロのヒント
「bad luck」の使い方
「bad luck」は主にネガティブな状況を表すため、ポジティブな文脈では使わないように注意してください。
⚡ゴールデンルール
「bad luck」の文脈
「bad luck」は予期せぬ困難や失敗を指すため、計画的な失敗や自業自得の失敗には使いません。
📖語源
「bad」と「luck」の組み合わせで、運が悪い状態を表す表現として成立しています。
📝使用上の注意
「bad luck」は主に口語で使われ、フォーマルな文書では「misfortune」などの代替表現が使われることがあります。
単語の分解
bad
悪い
adjectiveluck
運
noun英和辞典