with a light heart
/wɪð ə laɪt hɑrt/phrase★中級
非正式的
心配や重荷を感じずに、楽しく気軽に行動する様子を表す表現。
He approached the challenge with a light heart, confident in his abilities.
彼は自分の能力を信じて、軽い気持ちでその課題に取り組んだ。
With a light heart, she decided to try something new.
彼女は軽い気持ちで、新しいことを試してみることにした。
💡
この表現は、物事に対して楽観的で、心理的な負担を感じていない状態を示します。
コロケーション
take on with a light heart軽い気持ちで引き受けるapproach with a light heart軽い気持ちで取り組む
類義語
反義語
関連フレーズ
with a heavy heartフレーズ
心が重く感じて
lighten the moodフレーズ
雰囲気を明るくする
💡プロのヒント
使い方のポイント
この表現は、楽しい出来事や新しい挑戦を始める際に使うと自然です。
⚡ゴールデンルール
正しい使い方
この表現は、心理的な負担を感じていない状態を表すため、悲しい出来事や重い話題には使いません。
📖語源
この表現は、心の重さを感じずに行動する様子を「軽い心」で表現したもので、英語圏で広く使われる表現です。
📝使用上の注意
この表現は、日常会話や文学作品でよく使われ、特に楽しい出来事や新しい挑戦を始める際に用いられます。
単語の分解
with
～とともに
prepositiona
一つの
articlelight
軽い
adjectiveheart
心
noun英和辞典