Looking up...
all the best
/ɔːl ðə bɛst/
がんばって
I wish you all the best in your new job!
新しい仕事でがんばってください！
非正式的
成功や幸運を願う表現。励ましや祝福の意味を含む。
Good luck with your exams! All the best!
試験頑張って！がんばって！
友人や同僚に対して使われることが多い。フォーマルな場面では「成功を祈っています」などの表現が適切な場合もある。
コロケーション
wish you all the bestがんばってall the best for your future今後の成功を祈っています
関連フレーズ
プロのヒント
フォーマルな場面での使い方
フォーマルな場面では「I wish you success」や「I hope you succeed」などの表現が適切な場合もある。
ゴールデンルール
適切な使い方
友人や同僚に対して使うのが適切。フォーマルな場面では他の表現を使うこともある。
語源
英語の「all the best」は、直訳すると「すべての良いもの」を意味するが、実際には「成功や幸運を願う」という意味で使われる。
使用上の注意
主に友人や同僚に対して使われる。フォーマルな場面では「I wish you success」などの表現が適切な場合もある。
単語の分解
all
すべての
determinerthe
その
determinerbest
最良のもの
noun英和辞典