Looking up...
The service period for new employees is two years.
新入社員の勤務期間は2年です。
従業員が雇用契約に基づいて会社で働く期間。
The service period is specified in the employment contract.
勤務期間は雇用契約書に記載されています。
After completing the service period, employees are eligible for benefits.
勤務期間を満了すると、従業員は福利厚生を受けられるようになります。
通常、雇用契約や就業規則で定められる。
雇用契約書や就業規則で「service period」を「勤務期間」と訳すのが一般的です。
「service period」は雇用関係の期間を指すため、他の文脈では適切でない場合があります。
英語の「service(サービス)」と「period(期間)」の複合語。
ビジネスや雇用契約の文脈で使用される。