Looking up...
ある出来事や行動の準備を整えること。特に、重要な出来事や議論がスムーズに進むよう、事前に状況を整えること。
The professor set the stage for the experiment by explaining the safety procedures.
教授は安全手順を説明することで、実験の準備を整えた。
The CEO set the stage for the merger by addressing employee concerns.
CEOは従業員の懸念に対応することで、合併の準備を整えた。
主にビジネス、学術、演劇などの文脈で使われる。
「set the stage」は、物理的な準備だけでなく、心理的な準備(例:議論の雰囲気を整える)にも使えます。例えば、「The speaker set the stage for the debate by introducing the topic.」のように使います。
この表現はビジネスや学術の文脈で使われることが多いため、カジュアルな会話では「prepare」や「get ready」の方が自然です。
18世紀後半の演劇用語に由来。舞台の背景(stage)を設定(set)することから、比喩的に「準備を整える」という意味が派生した。
主にフォーマルな場面で使われ、計画的な準備を示す。日常会話では「prepare」や「get ready」の方が一般的。