Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

set the stage

/sɛt ðə steɪdʒ/
verb phrase★中級— 準備する◆慣用句
◆ 本当の意味
比喩的に、重要な出来事や行動がスムーズに進むよう、事前に状況を整えること。
¶ 文字通りの意味
舞台(stage)を設定(set)すること。
文字通りの分解
set設置する、設定する+the stage舞台
◇ イメージ
舞台の背景や小道具を整えることで、演劇がスムーズに進行するように準備する様子。
◈ 使用シーン
重要な発表の前、会議の開始前、または新しいプロジェクトを始める前に、関係者に状況を説明し、心理的な準備を促す場面。
◉ 文化的背景
演劇用語から派生した表現で、英語圏では18世紀後半から使われ始めた。現在では、演劇だけでなくビジネスや学術の文脈でも広く使われている。
正式的

ある出来事や行動の準備を整えること。特に、重要な出来事や議論がスムーズに進むよう、事前に状況を整えること。

The professor set the stage for the experiment by explaining the safety procedures.

教授は安全手順を説明することで、実験の準備を整えた。

The CEO set the stage for the merger by addressing employee concerns.

CEOは従業員の懸念に対応することで、合併の準備を整えた。

💡

主にビジネス、学術、演劇などの文脈で使われる。

コロケーション

set the stage for success成功の準備をするset the stage for a discussion議論の準備をする

類義語

prepare the groundpave the waylay the groundworkprime the pump

反義語

deraildisruptcomplicate

関連フレーズ

break the ice慣用句
場の雰囲気を和らげる
lay the foundationフレーズ
基盤を築く
prime the pump慣用句
状況を整える

💡プロのヒント

使い方のコツ

「set the stage」は、物理的な準備だけでなく、心理的な準備(例:議論の雰囲気を整える)にも使えます。例えば、「The speaker set the stage for the debate by introducing the topic.」のように使います。

⚡ゴールデンルール

フォーマルな場面で使う

この表現はビジネスや学術の文脈で使われることが多いため、カジュアルな会話では「prepare」や「get ready」の方が自然です。

📖語源

18世紀後半の演劇用語に由来。舞台の背景(stage)を設定(set)することから、比喩的に「準備を整える」という意味が派生した。

📝使用上の注意

主にフォーマルな場面で使われ、計画的な準備を示す。日常会話では「prepare」や「get ready」の方が一般的。

英和辞典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.