set the stage for a discussion

/sɛt ðə steɪdʒ fɔr ə dɪˈskʌʃən/

議論の準備をする

The professor set the stage for a discussion by summarizing the key points of the lecture.

教授は講義の要点をまとめることで、議論の準備をした。

正式的

議論や話し合いを始めるための準備や環境を整えること

The meeting began with the chairperson setting the stage for a discussion on the new policy.

議長は新しい政策に関する議論の準備をすることから会議を始めた。

To set the stage for a productive discussion, she outlined the main issues first.

建設的な議論の準備として、彼女はまず主要な問題を概説した。

主に会議や学術的な場面で使われ、議論の基礎を築くニュアンスを含む。

コロケーション

set the stage for～の準備をする

「set the stage for」は準備段階に重点を置くのに対し、「open the floor for discussion」は参加を促す段階を指す。状況に応じて使い分ける。

主にフォーマルな文脈で使用され、議論や話し合いを円滑に進めるための準備行為を指す。ビジネスや学術の場面で頻出。

set the stage

舞台を設定する（比喩的に準備を整える）

phrase

for a discussion

議論のために

phrase

英和辞典