Looking up...
The employee must complete the service period of five years before being eligible for a promotion.
従業員は昇進資格を得る前に、5年のサービス期間を満了しなければならない。
契約や就業規則などで定められたサービス期間(勤務期間)を満了すること。特に、退職金やボーナス、昇進などの条件として設定される期間を指す。
After completing the service period of 10 years, she became eligible for the company's pension plan.
10年のサービス期間を満了した後、彼女は会社の年金制度の対象となった。
主に労働契約や福利厚生制度において使用される表現。サービス期間は、勤続年数とも呼ばれる。
「complete the service period」は契約書や就業規則で使用される正式な表現である。口語では「勤続年数を満たす」や「在籍期間を終える」などと言い換えられることもある。
サービス期間の定義は企業や契約によって異なるため、具体的な条件(例:6ヶ月、1年、5年)を確認する必要がある。
「complete」はラテン語の「completus」(満たされた)に由来し、「service period」は「サービス期間」を意味する英語の合成語。ビジネス用語として20世紀後半に定着した。
主に正社員や長期雇用を前提とした契約で用いられる。非正規雇用や短期契約では使用されないことが多い。