however you look at it

/haʊˈɛvər ju lʊk æt ɪt/

どんな角度から見ても

However you look at it, this decision was a mistake.

どんな角度から見ても、この決定は間違いだった。

◆ 本当の意味

どんな観点から見ても、客観的な事実や評価を示す表現。

¶ 文字通りの意味

どんな方法で見ても、そのものを評価する

文字通りの分解

howeverどんな方法で+you look at見る+itそのもの

◇ イメージ

物事を様々な角度から見るイメージ。

◈ 使用シーン

論理的な結論や客観的な事実を強調する際に使われる。

◉ 文化的背景

英語圏では、論理的な結論や客観的な事実を示す際に頻繁に使われる表現。

正式的

どんな観点から見ても、どんな状況で見ても、という意味で、客観的な事実や評価を示す表現。

However you look at it, the project is behind schedule.

どんな角度から見ても、プロジェクトはスケジュールに遅れている。

However you look at it, the evidence points to his guilt.

どんな観点から見ても、証拠は彼の有罪を示している。

この表現は、客観的な事実を強調するために使われ、主観的な意見ではなく、論理的な結論を示す際に適している。

コロケーション

however you look at itどんな角度から見ても

類義語

no matter how you look at it regardless of how you look at it

プロのヒント

客観的な表現として使う

この表現は、主観的な意見ではなく、客観的な事実や論理的な結論を示す際に適している。

ゴールデンルール

論理的な結論を示す

この表現は、論理的な結論や客観的な事実を強調する際に使われる。主観的な意見を表す際には不適切な場合がある。

語源

この表現は、英語の「however」と「look at」を組み合わせたもので、客観的な視点を示すための表現として発展した。

使用上の注意

この表現は、論理的な結論や客観的な事実を強調する際に使われる。主観的な意見を表す際には不適切な場合がある。

単語の分解

however

どんな

adverb

you look at

見る

verb phrase

そのこと

pronoun

英和辞典

Browse more English→Japanese words →