Looking up...
hurricane
/ˈhɜːr.ɪ.keɪn/
熱帯低気圧
The hurricane caused widespread damage along the coast.
そのハリケーンは沿岸部に広範囲の被害をもたらした。
専門的
熱帯または亜熱帯の海洋上で発生する強力な低気圧システム。強風と豪雨を伴う。
Meteorologists track hurricanes using satellite imagery.
気象学者は衛星画像を使ってハリケーンを追跡する。
北大西洋や東太平洋で発生する場合、熱帯低気圧が一定の強度に達すると「ハリケーン」と呼ばれる。
非正式的
比喩的に、非常に混乱した状況や激しい出来事を指す。
The office was a hurricane of activity before the deadline.
締切前のオフィスは活動の嵐だった。
比喩的な用法では、物理的な気象現象ではなく、混乱や激しい活動を表現する。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
気象用語の違い
「ハリケーン」は北大西洋や東太平洋で使われ、「台風」は西太平洋、「サイクロン」はインド洋で使われる。
ゴールデンルール
比喩的な用法
「ハリケーン」は物理的な気象現象だけでなく、混乱した状況を表す比喩としても使われる。
語源
英語の「hurricane」は、スペイン語の「huracán」に由来し、さらにタイノ語の「hurakán」（風の神の名前）に遡る。
使用上の注意
「ハリケーン」は北大西洋や東太平洋で発生する熱帯低気圧を指す。西太平洋では「台風」、インド洋では「サイクロン」と呼ばれる。
単語の分解
hur
風
prefix-ricane
大規模な嵐
suffix英和辞典