households

/ˈhaʊshoʊldz/

世帯

There are over 5 million households in this city.

この市には500万人以上の世帯があります。

正式的

家庭や家族単位で生活する人々の集まり。統計や行政上の単位としても使われる。

The government provides subsidies to low-income households.

政府は低所得世帯に補助金を支給しています。

The average household size in Japan is decreasing.

日本の平均世帯人数は減少傾向にあります。

「household」は単に「家」ではなく、経済的・社会的な単位としての「世帯」を指すことが多い。

コロケーション

「household」は経済的・社会的な単位としての「世帯」を指し、「家」とは異なる概念である。

古英語の「hūs」と「hald」が結合したもの。「家」と「保持・管理」を意味する。

「household」は単に「家」ではなく、経済的・社会的な単位としての「世帯」を指すことが多い。統計や行政上の文脈でよく使われる。

house

家

root

-hold

保持・管理

suffix

英和辞典