have no impact
/hæv noʊ ˈɪmpækt/
影響を与えない
The new policy had no impact on the company's profits.
その新しい方針は会社の利益に影響を与えなかった。
正式的
影響を及ぼさない、効果がない
Her speech had no impact on the audience's decision.
彼女のスピーチは聴衆の決断に影響を与えなかった。
Changing the font size had no impact on readability.
フォントサイズを変えても読みやすさに影響はなかった。
主に結果や状況に変化をもたらさないことを表す。否定的なニュアンスを含むことが多い。
コロケーション
have no significant impact重大な影響を与えないhave little/no impactほとんど/全く影響を与えない
関連フレーズ
プロのヒント
「影響を与える」vs「影響を受ける」
「have an impact on」は「～に影響を与える」だが、「be impacted by」は「～の影響を受ける」となる。混同しないよう注意。
ゴールデンルール
否定形の確認
「have no impact」は完全否定なので、部分的な影響であれば「have little impact」や「have some impact」を使う。
語源
「have」は「持つ」、「no」は否定、「impact」はラテン語の「impactus」（打撃、衝撃）に由来し、17世紀に「強い影響」の意で英語に取り入れられた。
使用上の注意
フォーマルな文脈で使用される。否定的な結果を示す際に用いられることが多い。
単語の分解
have
持つ、与える
verbno
ない
adverbimpact
影響、衝撃
noun英和辞典