Looking up...
deliver promptly
/dɪˈlɪvər ˈprɒmptli/
迅速に納品する
Please deliver the documents promptly to avoid delays.
遅れを防ぐために、書類を迅速に納品してください。
ビジネス
正式的
時間通りまたは速やかに物やサービスを提供すること。特にビジネスや契約の文脈で用いられる。
The supplier promised to deliver the materials promptly by Friday.
納入業者は、金曜日までに資材を迅速に納品すると約束した。
Customers expect companies to deliver products promptly to maintain satisfaction.
顧客は満足度を維持するために、企業が製品を迅速に納品することを期待している。
「promptly」は「迅速に」の他に「時間厳守で」というニュアンスも含む。契約書などで「 promptly（遅滞なく）」と表記されることが多い。
関連フレーズ
プロのヒント
ビジネスメールでの使い方
「deliver promptly」はフォーマルな表現なので、顧客や取引先に対して使用する際は「 promptly（遅滞なく）」を使うことで、期限厳守の意思を伝えられます。例：「We will deliver the report promptly as requested.」（ご依頼通り、報告書を速やかに納品いたします。）
ゴールデンルール
「promptly」のニュアンス
「promptly」は単に「早く」というよりも「決められた時間を厳守して」というニュアンスが強い。そのため、納期や締め切りが明確な場面で使用される。
語源
「deliver」はラテン語の「deliberare」（解放する、配達する）に由来し、英語では14世紀頃から「配達する」の意味で使用。一方「promptly」はラテン語「promptus」（即座の）から派生し、15世紀頃に「迅速に」の意味で英語に取り入れられた。両者の組み合わせはビジネス文脈で19世紀頃から定着した。
使用上の注意
主にビジネスの場面で使用される表現。契約書やメールで「 promptly（遅滞なく）」と表記されることが多く、法的な義務感を含む。日常会話では「quickly」や「right away」が使われることが多い。
単語の分解
deliver
配達する、納品する、提供する
rootpromptly
迅速に、時間通りに、遅滞なく
adverb英和辞典