Looking up...
time is of the essence
/taɪm ɪz əv ði ˈɛsəns/◆慣用句
時間が最優先である
The contract specifies that time is of the essence, so we must deliver the product by Friday.
契約書には時間が最優先であると明記されているため、金曜日までに製品を納品しなければなりません。
法律
正式的
契約やプロジェクトにおいて、時間厳守が最も重要であることを強調する表現。遅延は重大な違反とみなされる。
The agreement states that time is of the essence, meaning any delay will result in a breach of contract.
契約書には時間が最優先であると記載されており、遅延は契約違反とみなされます。
In real estate transactions, time is of the essence to ensure smooth closing.
不動産取引では、スムーズな決済を行うために時間が最優先です。
主に法律文書やビジネス契約で使用される。時間厳守の重要性を強調する際に用いられる。
関連フレーズ
プロのヒント
法的文書で使用される際の注意点
契約書に「time is of the essence」と記載されている場合、遅延は重大な違反とみなされる可能性がある。契約前に内容を十分に理解しておくことが重要。
ゴールデンルール
ビジネスの場での使用
時間厳守が求められるプロジェクトや契約で使用される表現。特に法律や金融の分野で頻繁に見られる。
語源
19世紀後半のイギリス法廷で使用され始めた表現。契約法において、時間厳守の重要性を強調するために生まれた。
使用上の注意
主に法的文書やビジネスの場で使用される。時間厳守が求められる状況で用いられるため、日常会話ではあまり使われない。
単語の分解
time
時間
nounis
である
verbof the essence
最も重要な
phrase英和辞典