Looking up...
cutthroat
/ˈkʌtθroʊt/
非常に競争が激しい
The job market is cutthroat, with many applicants competing for few positions.
その職場は非常に競争が激しく、多くの応募者が少ないポジションを争っている。
非正式的
非常に激しく競争的な、容赦のない
The business world can be cutthroat, with companies doing whatever it takes to succeed.
ビジネスの世界は非常に競争が激しく、会社が成功するために何でもすることがある。
She works in a cutthroat industry where only the strongest survive.
彼女は強い者だけが生き残るような、非常に競争の激しい業界で働いている。
主にビジネスや競争の激しい環境で使われる表現。
コロケーション
cutthroat competition激しい競争cutthroat industry競争の激しい業界
プロのヒント
ビジネス文脈での使い方
ビジネスの競争が激しい状況を表現する際に使われる。
語源
16世紀後半に「喉を切る」という意味の「cut-throat」から派生した表現。
使用上の注意
主にビジネスやスポーツの文脈で使われる。ネガティブな意味合いを含むため、慎重に使うことが望ましい。
英和辞典