cover up

/ˈkʌvər ʌp/
phrasal verb中級 隠蔽する句動詞
本当の意味
権力者や組織が不正行為や問題を隠蔽する行為。
文字通りの意味
物理的に何かを覆うこと。
文字通りの分解
cover覆う+up完全に
イメージ
何かを完全に覆い隠すというイメージ。
使用シーン
企業が不正行為を隠蔽しようとする場面。
文化的背景
特に政治や企業の不正行為に関連して使われることが多く、否定的な文脈で使われる。
⚖️法律
非正式的

不正行為や問題を隠すこと。特に権力者や組織が真実を隠蔽する行為を指す。

The government was accused of covering up the environmental disaster.

政府は環境災害を隠蔽したと非難された。

💡

特に政治や企業の不正行為に関連して使われることが多い。

literal

物理的に何かを覆うこと。

She covered up the table with a cloth.

彼女はテーブルを布で覆った。

コロケーション

cover up a crime犯罪を隠蔽するcover up a mistake過ちを隠す

関連フレーズ

whitewash慣用句
問題を隠蔽する
sweep under the rug慣用句
問題を隠蔽する

💡プロのヒント

文脈に注意

「cover up」は文脈によって物理的な意味と比喩的な意味で使い分けられる。否定的な文脈で使われることが多い。

ゴールデンルール

比喩的な意味で使う

主に権力者や組織が問題を隠蔽する際に使われる。

📖語源

動詞「cover」と前置詞「up」が結合した句動詞。元々は物理的に覆うという意味だったが、比喩的に「隠す」という意味で使われるようになった。

📝使用上の注意

主に否定的な文脈で使われ、権力者や組織が問題を隠蔽する際に使われることが多い。

単語の分解

cover
覆う
root
+
up
完全に
particle
英和辞典