Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 英和辞典 /
  4. by

by

/baɪ/
によって / で

The book was written by a famous author.

その本は有名な著者によって書かれた。


正式的

手段・方法を示す(~によって、~で)

She traveled to Japan by plane.

彼女は飛行機で日本へ旅行した。

The cake was made by my mother.

そのケーキは母によって作られた。

受動態で使われることが多い。

正式的

時間・期限を示す(~までに)

Please submit the report by Friday.

金曜日までにレポートを提出してください。

期限を表す際に使う。

正式的

場所の近く(~のそばに)

The store is by the station.

その店は駅のそばにある。

物理的な位置関係を示す。

正式的

受動態の動作主を示す(~によって)

The song was sung by a famous singer.

その歌は有名な歌手によって歌われた。

受動態の文で動作主を示す。

mathematical

掛け算の計算(~倍)

Three multiplied by four equals twelve.

3掛ける4は12になる。

数学的な計算で使う。

コロケーション

by the wayところでby accident偶然にby heart暗記してby all meansぜひとも

類義語

throughvianearpast

反義語

away fromwithout

関連フレーズ

by and byフレーズ
やがて
step by stepフレーズ
一歩一歩

プロのヒント

受動態の動作主を示す

受動態の文で動作主を示す際は 'by' を使う。例:'The letter was written by her.'(その手紙は彼女によって書かれた。)

ゴールデンルール

by vs through vs with

'by' は方法や手段を示す(例:'by train')。'through' は経由地や過程を示す(例:'through the tunnel')。'with' は道具や共同作業を示す(例:'with a pen')。

語源

Old English 'bi' (near, by), from Proto-Germanic '*bi' (around, about). Related to Dutch 'bij' and German 'bei'.

使用上の注意

前置詞として使われることが多いが、副詞としても使われる(例:'Come by later.')。受動態の動作主を示す際に重要。

英和辞典
Browse more English→Japanese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.