Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 英和辞典 /
  4. by the way

by the way

/baɪ ðə weɪ/
ついでに

By the way, have you seen my keys?

ところで、私の鍵を見ましたか?


◆ 本当の意味
会話や文章で話題を変える際に使われる表現。
¶ 文字通りの意味
道の途中で
文字通りの分解
by~によって+theその+way道
◇ イメージ
道を歩いている途中で、何かを思い出したり、話題を変えたりする様子を想像させます。
◈ 使用シーン
友人との会話で、話題を変える際に「ところで、~」と使います。
◉ 文化的背景
英語圏では、会話の流れを自然に変えるために「by the way」がよく使われます。日本語の「ところで」と同様の役割を果たします。
非正式的

会話や文章の中で、話題を変えるときや、付け加える情報を伝えるときに使われる表現。

By the way, I heard you got a new job!

ところで、新しい仕事に就いたって聞いたよ!

By the way, don't forget to call your mom.

ところで、お母さんに電話するのを忘れないでね。

カジュアルな会話でよく使われる表現で、話題を変えるときや、追加情報を伝えるときに便利です。

コロケーション

by the wayところでby the way, I...ところで、私は...

類義語

incidentallyby the byon another note

関連フレーズ

incidentallyフレーズ
ついでに
on another noteフレーズ
別の話ですが

プロのヒント

会話の流れを変える

話題を変えるときや、追加情報を伝えるときに自然に使えます。

ゴールデンルール

カジュアルな会話で使う

フォーマルな場面では「incidentally」を使うこともありますが、「by the way」はカジュアルな会話でよく使われます。

語源

英語の「by the way」は、直訳すると「道の途中で」という意味ですが、現代では会話や文章で話題を変える際に使われる表現として定着しています。

使用上の注意

フォーマルな場面では「incidentally」を使うこともありますが、「by the way」はカジュアルな会話でよく使われます。

単語の分解

by
~によって
preposition
+
the
その
article
+
way
道
noun
英和辞典
Browse more English→Japanese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.