Looking up...
buy a clunker
/baɪ ə ˈklʌŋkər/
古い車を安く買う
He decided to buy a clunker to save money on his first car.
彼は最初の車を買うために、古い車を安く買うことにしました。
非正式的
古くて状態の悪い車を安く購入すること。特に、修理や改造が必要な車を指す。
She bought a clunker but spent more on repairs than the car was worth.
彼女は古い車を買ったが、修理費用が車の価値よりも高くついた。
主にアメリカ英語で使われる表現で、安価な車を指す際に使われる。
コロケーション
buy a clunker古い車を安く買うdrive a clunker古い車を運転する
関連フレーズ
プロのヒント
使い方の注意
この表現は、車の状態が悪いことを強調する際に使われる。ポジティブな意味で使われることは少ない。
ゴールデンルール
適切な文脈での使用
この表現は、車の状態が悪いことを強調する際に使われる。ポジティブな意味で使われることは少ない。
語源
「clunker」は、古くて状態の悪い車を指すスラングで、1950年代にアメリカで使われ始めた。
使用上の注意
主にアメリカ英語で使われ、古い車を指す際に使われる。日本語では「古い車」や「安物の車」と訳されることが多い。
単語の分解
buy
買う
roota
一つの
articleclunker
古くて状態の悪い車
root英和辞典