Looking up...
build on success
/bɪld ɒn səkˈsɛs/
成功を基に発展させる
The company plans to build on its recent success by expanding into new markets.
その会社は最近の成功を基に新市場への拡大を計画している。
ビジネス
ビジネス
成功や実績を土台として、さらに良い結果や成長を目指すこと
We should build on our strong sales figures from last quarter.
前四半期の強い売上実績を基に発展させるべきだ。
The team decided to build on their award-winning project.
チームは受賞したプロジェクトを基にさらなる発展を図ることにした。
主にビジネスやプロジェクトの文脈で使われ、過去の成果を活かして次のステップに進むことを強調する。
コロケーション
build on past achievements過去の成果を基に発展させるbuild on previous success前回の成功を基に発展させるbuild on a strong foundation強固な基盤を基に発展させる
関連フレーズ
プロのヒント
ビジネスシーンでの使い方
このフレーズは、単に「成功したから次へ進む」ではなく、「成功を土台としてさらに良い成果を目指す」という前向きな意思を伝える際に効果的です。例えば、プロジェクトのレビュー時に「前回の成功を基に、次のフェーズでより高い目標を設定しよう」といった使い方ができます。
ゴールデンルール
成功を活かすタイミング
このフレーズは、単に過去の成功を振り返るだけでなく、それを次の行動につなげる意図がある場合に使います。単なる振り返りではなく、具体的な次のステップが伴っていることが重要です。
語源
英語の'build'（築く）と'on success'（成功の上に）の組み合わせ。19世紀後半からビジネス用語として使われ始め、20世紀に一般化した表現。
使用上の注意
フォーマルなビジネスシーンで使われることが多い。過去の成果を肯定的に捉え、それを基盤として次の段階に進むニュアンスを含む。
単語の分解
build
築く、発展させる
verbon success
成功の上に、成功を基に
prepositional phrase英和辞典