Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 英和辞典 /
  4. be the first to criticize

be the first to criticize

/biː ðə fɜːrst tuː ˈkrɪtɪsaɪz/
最初に批判する

He was always the first to criticize others' work.

彼は常に他人の仕事を最初に批判する。


非正式的

誰よりも早く批判すること。特に、他人の行動や作品に対して最初に意見を述べること。

She was the first to criticize the new policy, sparking a heated debate.

彼女は新しい政策を最初に批判し、激しい議論を引き起こした。

In the meeting, he was the first to criticize the proposed changes.

会議で、彼は提案された変更を最初に批判した。

この表現は、批判的な意見を述べる際に、特に他人よりも早く意見を述べることを強調する際に使用されます。

コロケーション

be the first to praise最初に賞賛するbe the first to comment最初にコメントする

類義語

be the first to point outbe the first to remark

反義語

be the last to criticize

関連フレーズ

be the first to noticeフレーズ
最初に気づく
be the first to respondフレーズ
最初に返答する

プロのヒント

批判的な意見を述べる際の表現

この表現は、批判的な意見を述べる際に、特に他人よりも早く意見を述べることを強調する際に使用されます。

ゴールデンルール

批判の適切なタイミング

批判を述べる際には、適切なタイミングと方法を選ぶことが重要です。この表現は、特に他人よりも早く批判を述べることを強調するため、注意が必要です。

語源

この表現は、英語の「最初に」を意味する「be the first」と、「批判する」を意味する「to criticize」を組み合わせたものです。

使用上の注意

この表現は、批判的な意見を述べる際に、特に他人よりも早く意見を述べることを強調する際に使用されます。

単語の分解

be the first
最初に
phrase
+
to criticize
批判する
verb
英和辞典
Browse more English→Japanese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.