at the earliest opportunity

/æt ði ˈɜːrliːst ˌɒpərˈtjuːnəti/

できるだけ早く

Please submit your report at the earliest opportunity.

できるだけ早くレポートを提出してください。

正式的

できるだけ早く、なるべく早く。

We will review your application at the earliest opportunity.

できるだけ早くあなたの申請書を審査します。

Please contact me at the earliest opportunity.

できるだけ早く私に連絡してください。

主にビジネスや公式な文書で使用され、可能な限り速やかに行動することを求める際に用いられる。

コロケーション

at your earliest convenienceご都合のよろしいときに

「at the earliest opportunity」は、相手に対して速やかな対応を求める際に用いられる丁寧な表現です。ビジネスメールや公式文書で使用すると良い印象を与えます。

「at the earliest opportunity」は公式な場面で使用し、「as soon as possible」はよりカジュアルな場面で使用します。

「at the earliest opportunity」は、19世紀後半から使われ始めた英語表現で、直訳的には「最も早い機会に」となる。ビジネスや公式な文書で、相手に速やかな行動を促す際に用いられるようになった。

主にビジネス文書や公式な場面で使用される丁寧な表現。口語では「as soon as possible」の方が一般的だが、文書ではより丁寧な響きを持つ。

at the earliest

最も早い

phrase

opportunity

機会

noun

英和辞典