Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

keep

/kiːp/
verb★Anfänger— behalten
formell

etwas behalten oder festhalten

She keeps her promises.

Sie hält ihre Versprechen.

💡

Kann auch im Sinne von 'etwas aufbewahren' oder 'etwas festhalten' verwendet werden.

formell

etwas oder jemanden in einem bestimmten Zustand halten

The company keeps its employees motivated.

Das Unternehmen hält seine Mitarbeiter motiviert.

💡

Kann auch im Sinne von 'etwas aufrechterhalten' verwendet werden.

informell

etwas oder jemanden in einem bestimmten Zustand halten

Keep calm and carry on.

Bleib ruhig und mach weiter.

💡

Eine häufige Redewendung, die bedeutet, ruhig zu bleiben und weiterzumachen.

Kollokationen

keep calmruhig bleibenkeep in touchin Kontakt bleibenkeep upmithalten

Synonyme

maintainpreserveretainhold

Antonyme

losereleaseforget

Verwandte Ausdrücke

keep in mindRedewendung
etwas im Hinterkopf behalten
keep an eye onRedewendung
etwas oder jemanden beobachten

💡Profi-Tipp

Häufige Verwendung

'Keep' wird oft in Alltagssituationen verwendet, um zu beschreiben, dass man etwas behält oder festhält.

⚡Goldene Regel

Kontext beachten

Die Bedeutung von 'keep' hängt stark vom Kontext ab. Achte darauf, ob es sich um eine physische Handlung oder eine abstrakte Bedeutung handelt.

📖Wortursprung

Altenglisch 'cēpan', was 'halten' oder 'festhalten' bedeutet.

📝Verwendungshinweise

Das Verb 'keep' kann in verschiedenen Kontexten verwendet werden, von physischen Handlungen bis hin zu abstrakteren Bedeutungen wie das Aufrechterhalten von Beziehungen oder Zuständen.

Wortzerlegung

keep
halten oder behalten
root
Englisch-Deutsch Wörterbuch

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.