Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Englisch-Deutsch Wörterbuch /
  4. try again

try again

/traɪ əˈɡeɪn/
noch einmal versuchen

If you fail, just try again.

Wenn du scheiterst, versuche es einfach noch einmal.


informell

Eine Handlung oder einen Versuch wiederholen, nachdem man gescheitert ist oder einen Fehler gemacht hat.

Don't give up. Try again tomorrow.

Gib nicht auf. Versuche es morgen noch einmal.

The system failed, but we can try again later.

Das System ist gescheitert, aber wir können es später noch einmal versuchen.

Wird oft verwendet, um jemanden zu ermutigen, nicht aufzugeben.

Kollokationen

try again laterspäter noch einmal versuchentry again tomorrowmorgen noch einmal versuchen

Synonyme

have another gogive it another shotattempt it once more

Antonyme

give upquitabandon

Verwandte Ausdrücke

give it another tryRedewendung
noch einen Versuch machen
have another goRedewendung
noch einen Versuch machen

Profi-Tipp

Ermutigung

Diese Phrase wird oft verwendet, um jemanden zu ermutigen, nicht aufzugeben.

Goldene Regel

Höfliche Verwendung

Kann auch höflich verwendet werden, um jemanden zu bitten, etwas zu wiederholen.

Wortursprung

Kombination der Verben 'try' (versuchen) und 'again' (noch einmal).

Verwendungshinweise

Wird oft in informellen und ermutigenden Kontexten verwendet.

Wortzerlegung

try
versuchen
verb
+
again
noch einmal
adverb
Englisch-Deutsch Wörterbuch
Browse more English→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.