together with

/təˈɡɛðər wɪð/
zusammen mit

She went to the concert together with her friends.

Sie ging mit ihren Freunden zusammen zum Konzert.


formellinformell

Bezieht sich auf das gemeinsame Handeln oder Vorhandensein von mehreren Personen oder Dingen.

The team worked together with the client to finalize the project.

Das Team arbeitete mit dem Kunden zusammen, um das Projekt abzuschließen.

He lives together with his parents in a big house.

Er lebt mit seinen Eltern zusammen in einem großen Haus.

Kann sowohl für physische Anwesenheit als auch für Zusammenarbeit verwendet werden.

Kollokationen

work together withzusammenarbeiten mitlive together withzusammenleben mit

Verwandte Ausdrücke

Profi-Tipp

Verwendung im Deutschen

Im Deutschen wird oft einfach 'mit' oder 'zusammen mit' verwendet, wobei 'zusammen mit' etwas formeller klingt.

Goldene Regel

Position im Satz

Im Deutschen steht 'mit' normalerweise am Ende des Satzes, während 'zusammen mit' näher am Subjekt stehen kann.

Wortursprung

Die Phrase setzt sich aus den Wörtern 'together' (zusammen) und 'with' (mit) zusammen, die beide aus dem Altenglischen stammen.

Verwendungshinweise

Die Phrase ist sehr vielseitig und kann in formellen und informellen Kontexten verwendet werden.

Wortzerlegung

together
zusammen
root
+
with
mit
root
Englisch-Deutsch Wörterbuch