tolerant
/ˈtɒlərənt/jemand, der bereit ist, andere Meinungen, Verhaltensweisen oder Lebensstile zu akzeptieren, auch wenn sie von den eigenen abweichen
She is very tolerant of different cultural practices.
Sie ist sehr tolerant gegenüber verschiedenen kulturellen Praktiken.
Der Begriff wird oft im Zusammenhang mit religiöser, politischer oder sozialer Vielfalt verwendet.
in der Lage, Unannehmlichkeiten oder Schwierigkeiten ohne Beschwerden zu ertragen
He is tolerant of the noise from the construction site.
Er ist tolerant gegenüber dem Lärm von der Baustelle.
Hier bezieht sich Toleranz auf die Fähigkeit, Unbequemlichkeiten zu ertragen.
Kollokationen
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Verwendung von 'tolerant'
'Tolerant' wird oft mit 'of' kombiniert, um den Bereich der Toleranz zu spezifizieren (z. B. tolerant of diversity).
⚡Goldene Regel
Toleranz vs. Akzeptanz
Toleranz bedeutet, Unterschiede zu dulden, während Akzeptanz eine aktivere Zustimmung impliziert.
📖Wortursprung
Abgeleitet vom lateinischen 'tolerare' (ertragen, dulden) und dem französischen 'tolerant' (duldend).
📝Verwendungshinweise
Tolerant wird oft in sozialen, politischen und religiösen Kontexten verwendet, um eine positive Haltung gegenüber Unterschieden auszudrücken.