total
/ˈtoʊtəl/Die gesamte Menge oder der gesamte Betrag von etwas; die Summe aller Teile.
The total number of participants was 500.
Die Gesamtzahl der Teilnehmer betrug 500.
Kann sich auf Zahlen, Mengen oder Summen beziehen.
Vollständig; ohne Einschränkungen oder Ausnahmen.
She made a total recovery after the surgery.
Sie erholte sich vollständig nach der Operation.
Wird oft in medizinischen oder allgemeinen Kontexten verwendet.
Kollokationen
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Adjektiv vs. Substantiv
'Total' kann sowohl als Adjektiv (z. B. 'total cost') als auch als Substantiv (z. B. 'the total') verwendet werden.
⚡Goldene Regel
Kontext beachten
Der Kontext entscheidet, ob 'total' als Adjektiv oder Substantiv übersetzt wird.
📖Wortursprung
Vom lateinischen 'totalis', was 'ganz' oder 'vollständig' bedeutet.
📝Verwendungshinweise
Als Adjektiv beschreibt es etwas, das vollständig oder ganz ist. Als Substantiv bezieht es sich auf die Summe oder den Gesamtbetrag.