take on too much

/teɪk ɒn tuː mʌtʃ/
phraseMittelstufe💡 zu viel übernehmen
informell

Zu viele Aufgaben oder Verantwortung übernehmen, was zu Stress oder Überlastung führt.

If you take on too much, you won't be able to do everything well.

Wenn du zu viel übernimmst, kannst du nicht alles gut machen.

He realized he had taken on too much when he couldn't meet any deadlines.

Er merkte, dass er zu viel übernommen hatte, als er keine Fristen mehr einhalten konnte.

💡

Diese Redewendung wird oft verwendet, um auf die Gefahr von Überlastung oder Burnout hinzuweisen.

Kollokationen

take on too much workzu viel Arbeit übernehmentake on too many responsibilitieszu viele Verantwortungen übernehmen

Verwandte Ausdrücke

bite off more than you can chewRedewendung
sich mehr vornehmen, als man bewältigen kann
spread yourself too thinRedewendung
sich zu sehr verteilen und überlasten

💡Profi-Tipp

Verwendung im Beruf

Diese Phrase kann in beruflichen Kontexten verwendet werden, um auf die Notwendigkeit von Priorisierung hinzuweisen.

Goldene Regel

Priorisierung

Es ist wichtig, Aufgaben zu priorisieren, um Überlastung zu vermeiden.

📖Wortursprung

Die Redewendung stammt aus dem Englischen und beschreibt das Übernehmen von mehr Aufgaben oder Verantwortung, als man bewältigen kann.

📝Verwendungshinweise

Diese Phrase wird oft in informellen und beruflichen Kontexten verwendet, um auf die Risiken von Überlastung hinzuweisen.

Wortzerlegung

take on
übernehmen
phrase
+
too much
zu viel
phrase
Englisch-Deutsch Wörterbuch