response
/rɪˈspɒns/Eine Antwort oder Reaktion auf etwas, das gesagt oder getan wurde.
The company's response to the crisis was swift and effective.
Die Reaktion des Unternehmens auf die Krise war schnell und effektiv.
Kann sich auf mündliche oder schriftliche Antworten beziehen.
Die Art und Weise, wie jemand auf eine Situation oder einen Reiz reagiert.
Her response to the bad news was surprisingly calm.
Ihre Reaktion auf die schlechten Nachrichten war überraschend ruhig.
In der Psychologie oft im Zusammenhang mit Verhaltensreaktionen.
Kollokationen
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Formelle vs. informelle Verwendung
In formellen Kontexten wird 'response' oft mit 'Antwort' übersetzt, während in informellen Situationen 'Reaktion' passender sein kann.
⚡Goldene Regel
Kontext beachten
Die Wahl zwischen 'Antwort' und 'Reaktion' hängt stark vom Kontext ab.
📖Wortursprung
Abgeleitet vom lateinischen 'responsum', was 'Antwort' bedeutet.
📝Verwendungshinweise
Im Deutschen wird 'Antwort' oft für formelle oder schriftliche Reaktionen verwendet, während 'Reaktion' eher für spontane oder emotionale Antworten steht.