silence
/ˈsaɪləns/noun★Anfänger— Stille
formell
Der Zustand, in dem kein Geräusch oder Lärm vorhanden ist; Abwesenheit von Ton.
She broke the silence with a soft whisper.
Sie brach die Stille mit einem leisen Flüstern.
💡
Kann auch metaphorisch für Schweigen oder Zurückhaltung verwendet werden.
Kollokationen
break the silencedie Stille brechendeafening silenceohrenbetäubende Stillesilence is goldenStille ist Gold wert
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Metaphorische Verwendung
'Silence' kann auch für emotionale Distanz oder Unausgesprochenes stehen, z.B. 'The silence between them was heavy with unspoken words.'
⚡Goldene Regel
Stille vs. Schweigen
'Silence' bezieht sich auf die Abwesenheit von Geräuschen, während 'Schweigen' sich auf das Nichtsprechen bezieht.
📖Wortursprung
Mittellateinisch 'silentia', von lateinisch 'silentium', von 'silens' (schweigend).
📝Verwendungshinweise
In der Literatur kann 'silence' auch eine tiefere Bedeutung haben, wie z.B. emotionale Distanz oder Unausgesprochenes.
Wortzerlegung
silent
schweigend
root-ence
Zustand oder Qualität
suffixEnglisch-Deutsch Wörterbuch