respect
/rɪˈspɛkt/Achtung oder Wertschätzung für jemanden oder etwas, oft aufgrund von Bewunderung, Autorität oder moralischen Prinzipien.
Respect is earned through actions, not just words.
Respekt wird durch Taten erworben, nicht nur durch Worte.
Respekt kann sowohl für Personen als auch für abstrakte Konzepte wie Gesetze oder Traditionen gezeigt werden.
Die Handlung, jemandem oder etwas die gebührende Aufmerksamkeit oder Höflichkeit zu zeigen.
You should respect your elders.
Man sollte seine Älteren respektieren.
In diesem Kontext wird Respekt oft als Verhaltensweise verstanden.
Kollokationen
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Verwendung als Verb
Als Verb wird 'respect' oft mit 'show' oder 'have' kombiniert, z.B. 'show respect' oder 'have respect for'.
⚡Goldene Regel
Respekt vs. Respekt
Im Deutschen wird 'Respekt' oft mit 'Achtung' übersetzt, aber 'Respekt' kann auch 'Wertschätzung' bedeuten.
📖Wortursprung
Vom lateinischen 'respectus', was 'Rücksicht' oder 'Rücksichtnahme' bedeutet. Das Wort wurde im 14. Jahrhundert ins Englische übernommen.
📝Verwendungshinweise
Respekt kann sowohl als Substantiv als auch als Verb verwendet werden. Als Verb bedeutet es, jemandem oder etwas die gebührende Aufmerksamkeit zu zeigen.