Looking up...
“She added chopped prunes to the salad for extra sweetness.”
Sie gab gehackte Backpflaumen in den Salat für extra Süße.
Getrocknete Pflaumen, die als Obst oder Snack verzehrt werden.
Prunes are known for their laxative effect.
Backpflaumen sind für ihre abführende Wirkung bekannt.
The recipe calls for soaked prunes to soften them.
Das Rezept verlangt eingeweichte Backpflaumen, um sie weich zu machen.
Oft in der Küche verwendet, z.B. in Desserts oder als gesunder Snack.
Achte darauf, dass das 'u' in 'prunes' wie das deutsche 'u' in 'Mund' klingt (nicht wie 'ü').
'Prunes' (Backpflaumen) eignen sich besonders für herzhafte Gerichte wie Tajines oder als süße Zutat in Müsli und Gebäck. Sie passen gut zu Nüssen und Gewürzen wie Zimt oder Kardamom.
Englisch 'prune' stammt vom französischen 'prune' (Pflaume), das wiederum auf das lateinische 'prunum' zurückgeht. Das deutsche Wort 'Backpflaume' bezieht sich auf die getrocknete Form der Pflaume.
Im Deutschen wird 'Backpflaume' oft für die getrocknete Variante verwendet, während 'Pflaume' frische Früchte bezeichnet. In der englischen Umgangssprache kann 'prune' auch umgangssprachlich für eine strenge oder langweilige Person verwendet werden (z.B. 'He’s such a prune'), was im Deutschen nicht direkt übersetzt wird.